Государственное автономное учреждение культуры Краснодарского края
350000, Краснодар, ул.Ленина,89

Дата и время:

Государственное автономное учреждение культуры Краснодарского края
350000, Краснодар, ул Ленина, 89

Экранизации произведения Дж. Р.Р. Толкина в проекте "Время жить – время созидать"

В рамках социального кинопроекта "Время жить – время созидать" Кубанькино представляет кинолекторий по произведению Джона Рональда Руэла Толкина – "Хоббит, или туда и обратно".

В этом году, в январе мир отмечал 130-летие со дня рождения английского писателя, доктора литературы, художника, профессора, филолога-лингвиста Джона Рональда Руэла Толкина (Толкиена). О нем вспоминали, его благодарили не только известные писатели, критики, но и обычные читатели, фанаты, называющие себя "толкинистами". Джон Толкин один из создателей Оксфордского словаря английского языка, автор сказки "Хоббит" (1937г.), романа "Властелин колец" (1954г.), мифологической эпопеи "Сильмариллион" (1977г.). Вспомним же, как Толкину удалось создать идеальный фантастический мир. 

Родился писатель 3 января 1892 в Блумфонтейне, в Южной Африке. Его отец – Артур Руэл Толкин, банковский служащий из Бирмингема. Мать – Мэйбл Саффилд. В 1896 году мать с двумя детьми вернулась в Англию. Вскоре после этого оставшийся в Африке отец заболел и скончался. Когда Джону было 12 лет, его мать умерла и опекуном детей стал католический священник отец Фрэнсис. Джон Толкин окончил школу имени короля Эдуарда. А с 1908 года изучал английский язык и литературу в Оксфордском университете. Участвовал в Первой мировой войне в звании лейтенанта. После ее окончания он стал преподавать в Университете Лидса, получил должность профессора англосаксонского языка и литературы в Оксфорде. Тогда Толкин начал писать "Книгу утраченных сказаний", к ней он возвращался в течение всей жизни. В итоге этот труд стал "Сильмариллионом", сводом эльфийских философских мифов, смоделированным писателем. Эту книгу уже после смерти писателя, в 1977 году, опубликовал его сын Кристофер. Была и "сопутствующая" книга – "Неоконченные сказания о Нуменоре и Средиземье" (1980). В книге английского литературоведа Хамфри Карпентера "Толкиен. Биография" говорится, что свою первую сказку о драконе Толкин сочинил в 7 лет. Читая произведение сына, мать обратила внимание мальчика на неверный порядок слов в предложениях. И тогда будущий филолог впервые заинтересовался "устройством" языка, и их правилами. Большое влияние на изначальное формирование личности Джона оказал и его дед Джон Саффилд, гордившийся своей родословной умельцев-граверов. Мать и дед всячески поддерживали ранний интерес Джона к латыни, греческому и английскому языку. Вот что говорил сам Джон Толкин о родной литературе: "Меня с самых юных лет огорчала нищета моей любимой родины, у нее нет собственных преданий, во всяком случае того качества, что я искал и находил в легендах других земель. Есть эпос греческий и кельтский, романский, германский, скандинавский и финский (последний произвел на меня сильнейшее впечатление); но ровным счетом ничего английского, кроме дешевых изданий народных сказок".

Из важных событий второй половины 20-х годов из жизни Толкина стоит отметить рождение сына Джона и первой и единственной дочери Присциллы, тогда же он приступил к написанию детской сказки "Хоббит". Самое интересное заключается в том, что Толкин писал эту историю для своих детей, однако популярность книжки вышла далеко за пределы семьи. В какое-то время Джон Рональд даже подумал, что отныне его будут считать не профессором-лингвистом, а детским писателем. Издательство, выпустившее "Хоббита", в свою очередь, попросила у Толкина продолжение истории о забавных маленьких человечках, а на предложение писателя издать "Сильмариллион" только отмахивалось, заявляя, что читателям непременно нужны хоббиты. Поняв, что от него хотят, он начинает работу над трилогией "Властелин колец". И в ближайшие 17 лет Джон Рональд выдумывает и пишет историю о Среднеземье и кольце всевластия.                                                                       

Первое издание сказки о "невысокликах" – вышла в 1937 году – ровно 85 лет назад. Хоббиты – обаятельные, подкупающие достоверностью существа, похожие на детей. Они сочетают в себе стойкость и легкомыслие, любознательность и ребяческую лень, невероятную изобретательность с простодушием, хитрость и доверчивость, отвагу и мужество с умением избегать неприятности. Именно они придают такую достоверность толкиновскому миру. К этой повести, написанной в жанре фэнтези, Толкин вместе с сыновьями нарисовал карты вымышленной страны — Средиземья. По сюжету истории в Средиземье, живет хоббит по имени Бильбо Беггинс. Он, наслаждался своей спокойной и размеренной жизнью в Шире, имея все, чего только можно пожелать, пока однажды на пороге домика Бильбо появляется странствующий маг Гендальф. Тогда-то маг и решает взять хоббита с собой в путешествие, чтобы помочь гномам вернуть свой дом под горой Эрибор, который захватил алчущий гномьего золота дракон Смауг. Вместе странники отравляются к горе, преодолевая множество опасностей на своем пути: их чуть не съедают тролли, преследуют гоблины, охотятся гигантские пауки, берут в плен эльфы Лихолесья. В одной подземной пещере Бильбо находит золотое кольцо, которое может сделать его невидимым, и чуть не погибает от руки существа по имени Голлум. Хоббит еще не знает, что кольцо – это творение Тёмного волшебника Саурона, в которое заключена часть души создателя. К счастью, житель Озерного города Бард с помощью черной стрелы убивает Смауга. В конце истории Бильбо, отказавшись от своей части сокровищ, но сохранив кольцо, возвращается домой. Эта книга – прежде всего история о смелости, находчивости, дружбе и взаимопомощи. Также автор книги через Бильбо пытается передать читателям еще одну мысль – каждый способен на многое. Дай своим способностям выход – и ты уже никогда не будешь прежним.                                                                                                                

Повесть "Хоббит, или Туда и обратно" обогатила мировую культуру и особенно кинематограф, который несколько раз её экранизировал. Самой культовой считается киноистория Питера Джексона, снятая в 2012 году в США и Новой Зеландии "Хоббит: Нежданное путешествие" (6+). Этот фильм Джексон снял спустя несколько лет, после окончания работ над трилогией "Властелин колец". Невозможно одинаково экранизировать безразмерный эпос, в который автор вложил все свои соображения о судьбах цивилизации по итогам двух мировых войн, и скромных размеров детскую сказочку. Но фильм по-настоящему красив, скрупулезное воссоздание мира Средиземья поражает своим размахом. Если во "Властелине колец" не было акцента на деталях, то с первой же сцены - ужина гномов в норе Бэггинса - становится ясно: создатели не приемлют компромиссов. Каждый гном - уникален не меньше, чем ложка и вилка на столе Бильбо. Внимание к каждой детали, к каждому волоску бороды заслуживает восхищения.

По повести снято несколько мультфильмов, один из самых известных – японо-американский "Хоббит" 1977 года. Режиссеры Джулз Басс и Артур Ранкин младший подарили миру необычный добрый мультик, а их студия Rankin/Bass Productions затейливую прорисовку персонажей.     

"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита" увидело свет 1985 году. Это советская экранизация режиссера Владимира Латышева, совершенно оригинальный телеспектакль. Все танцы в нём исполнили артисты Ленинградского государственного академического малого театра оперы и балета. На спектакле впервые была применена технология двойной рирпроекции.                                                                          

Культовое произведение "Хоббит, или Туда и обратно", снискало огромный успех в мире. Открывая книгу читателя ждет настоящее волшебство и невероятные приключения. В какой-то момент, не хочется возвращаться с Бильбо домой – а хочется продолжения приключений. Но как бы там ни было, дом – это самое прекрасное и самое дорогое место, которое у нас есть. "Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, – сказал Бильбо, – входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время".